Baglerne
Baglerne var en politisk gruppering som kjempet mot kong Sverre og birkebeinerne i borgerkrigstiddn i Norge. Partiet ble startet i 1196 og eksisterte til 1218, iflg wiki, de la da ned flokken og gikk over til kong Sverres sønnesønn Håkon Håkonsson. I de gamle nordiske sagaer (bind 9) blir det omtalt at de dro til Mostr og Utstein.
NORRØNT
Þeir höfðu spurt, at Pétr var í Stafangri. Baglar lögðu at í Mostr ok spurðu, at Pétr steypir var ekki í bænum um nætr, en sat þar um dögum. Þá róa þeir út í Herfili, ok tók þá þar andviðri ok lágu þar fjórar nætr. Þá reru þeir suðr í Fjölbyrjusund ok inn í iðra váginn. Pétr steypir hafði gengit til óttusöngs ok hlýddi formessu ok sveit hans. Drífa var á svá myrk, at þeir urðu eigi fyrr varir við en Baglar gengu af skipum. Þá sá Birkibeinar ok sögðu Pétri. Hljóp hann þá þegar út ok tók á rás upp ór bænum ok allir þeir.
NyNORSK/NORSK
Baglerne la da til ved Moster og spurte, at Peter ikke var i byen om nætterne, men sat der om dagen, og at han ikke hadde nys om, at de var kommet nordenfra. De rodde da ut til Herfili, men der fik de motvind og blev liggende der i fire nætter. Saa rodde de over fjorden ind til Vadøy indenfor Bokn og utenfor Utstein og derpaa syd i Fjadbyrjasund og ind paa vaagen. Peter Støyper var gaat til ottesang med sin sveit og hørte formesserne. Det var snedrev og saa mørkt, at de ikke blev var ved det, før baglerne gik fra skibene. Da saa birkebeinerne dem og sa det til Peter. Han satte paa sprang ut fra byen med alle sine mænd.
English
The Baglar sailed to Mostr and asked if Peter the Steypir was in Stafangr, in the town at night, but sat there for days. Then they rowed out to Herfil (today; Høvring, an island east of Avaldsnes), and then a wind picked up there and they lay there for four nights. Then they rowed south into [Fjadbyrjasund], most likely Fjøløysund, marking the start of the strait between Randaberg and Fjøløy that leads to Stavanger inner harbour; today Byfjorden) and into the inner harbour area). Peter the Steypir had gone to mass with his followers. It was so dark that they did not come aware of it until the Baglar got off the ships. Then the Birkibeinar saw them and told Peter. He then ran out at once and just barely got away from them.